¹Ô·Ò¹à«ç¹ ¨Ò¡ ˹ѧÊ×ÍàÅèÒ¹Ô·Ò¹à«ç¹ â´Â à¢Áҹѹ·Ð
ã¹àÁ×ͧ¨Õ¹ ÁÕÇÑ´ãËèÍÂÙèÇѴ˹Öè§ ÁÕÃÐàºÕºãË餹ã¹ÇÑ´ÁÒ»ÃЪØÁ·ÓÇѵÃÊÇ´Á¹µì¡Ñ¹ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ ´éÇ¡ÒõÕÃЦѧ µÍ¹µÕÊÕè·Ø¡Çѹ ¤ÃÑ駹Ñé¹ÁÕ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ·Ø¡æ Çѹ ¨ÐÍصÊèÒËìµ×蹡è͹ÃЦѧ ¨Ø´ä¿à´Ô¹Êèͧ仵ÒÁ·Ò§¡è͹ã¤Ãæ à¾×èͨÐä´é ¨ÑºËÍ·ҡ·Õè¤ÅÒ¹ÍÂÙèµÒÁ·Ò§à·éÒ ä»»ÅèÍÂàÊÕÂãËéËèÒ§ äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ ¼Ù餹à´Ô¹ä»ÈÒÅÒÁÒ¡ÁÒ ¨ÐàËÂÕºËÍ·ҡµÒ ᡷӷءÇѹ ¨¹ÁÕÀÔ¡ÉØÍ×è¹æ ÊѧࡵØàËç¹ ¨Ö§¶ÒÁ¡Ñ¹¢Öé¹ ÇèÒ ·Ó·ÓäÁ
ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ µÍºÇèÒ "¼ÁÁÕªÕÇÔµÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé ¡çà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁ´Õ ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕàÃ×èÍÂ仹ÐáËÅÐ ¹Í¡¨Ò¡ÊÇ´Á¹µìÀÒÇ¹Ò à·èÒ¤¹Í×è¹áÅéÇ ¼Á¡çËҺءØÈžÔàÈÉ ´éÇ¡ÒèѺËÍ·ҡ任ÅèÍÂãËé»ÅÍ´ÀÑ´éǹЫÔ"
ÀÔ¡ÉØÍÕ¡ÃÙ»áÂé§ÇèÒ " ·èÒ¹·ÃÒºäËÁ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé à·èҡѺ¡èÍ¡ÃÃÁ·Óà¢ç à¾ÃÒÐËÍ·ҡ·Õè·èÒ¹ªèÇÂʧǹ¾Ñ¹¸ìäÇé ¨Ðä»·ÓÍѹµÃÒ¡ѺªÒÇàÃ×Í¡ªÒÇÊǹ ·Ò§¡ÒÃà¢ÒÊÑ觡ӨѴÊѵÇìá¾Ãèâ䪹Դ¹Õé ¡Ñ¹ËÁ´áÅéÇ ¨ÐÂѧàËÅ×Í¡çáµèáËÅè§à¾Òоѹ¸ìã¹ÇÑ´¹ÕéáËÅÐ "
ÀÔ¡ÉØÍÕ¡ÃÙ»¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ " äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹ÃÙ»¹Ñé¹ ÁÔä´éਵ¹ÒãËéà»ç¹ ÀÑÂá¡è¤¹·Ñé§ËÅÒ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ·èÒ¹ºÓà¾ç˹éÒ·ÕèáËè§â¾¸ÔÊѵÇìÍÂÙè ·Ó¡ÒûŴ»ÅèÍÂÊѵÇìãËé»ÅÍ´ÀÑ áÅÐ ªèǾǡàÃÒãËéºÓà¾ç¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèµéͧÁÕà˵ØãËéµéͧ·ÓªÕÇÔµãË鵡Åèǧ仴éÇÂ"
àÁ×èÍäÁèà»ç¹·Õ赡ŧ¡Ñ¹ä´é ·Ñé§ËÁ´¨Ö§ä»ËÒËÅǧ¾èÍ âµ¡Ø«Ñ¹ à¨éÒÍÒÇÒÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¹Ô觿ѧ¡ÒêÕéᨧ ¢Í§áµèÅÐÃÒ áµèÅФÇÒÁàËç¹ ´éÇ¡ÃسÒáÅÐàËç¹ã¨à»ç¹·ÕèÊØ´
ÀÔ¡ÉØÃÙ»ááªÕéᨧÇèÒ " ¼ÁÁÕÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ÁҺǪàÃÕ¹ ¡çà¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ´ÕáÁé¨Ð¹é͹Դ áµèËÁÑè¹»ÃСͺ·Ñ駡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ ÂèÍÁ¨ÐàµçÁä´é ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹â·ÉºÒ»ä´éÍÂèÒ§ääÃѺ ËÅǧ¾èÍ " ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èͿѧ¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ " ¶Ù¡-¶Ù¡ ¶Ù¡áÅéÇ"
ÀÔ¡ÉØÃÙ»·ÕèÊͧªÕéᨧÇèÒ "¶éÒÇèÒâ´Âਵ¹Ò¡Ñ¹áÅéÇ ËÒ¡ÁÕã¤Ãä»àËÂÕºËÍ·ҡ ¹Ñè¹ÁÔãªèÁÕਵ¹Ò¦èÒ ¡çÁÔãªè¡ÃÃÁÍѹ㴠¼ÅÂѧÊзé͹ÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÁËÒª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·ÕèÇÑ´äÁèä´éà»ç¹áËÅè§à¾Òоѹ¸ìÊѵÇì·Õè·ÓÅÒ¾ת¼Å ·Ñ駤¹ã¹ÇÑ´ ¡ç¨Ðä´éÍÂÙè¡Ñ¹ä»â´Â»ÃÒȨҡâä à¾×èÍ»®ÔºÑµÔà¾×èͤÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ìµèÍä» à»ç¹¼Å´Õ·Ñ駵è͵¹àͧ áÅмÙéÍ×è¹ ÁÔãªèËÃ×ͤÃѺ ËÅǧ¾èÍ" ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èͿѧ¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ " ¶Ù¡-¶Ù¡ ¶Ù¡áÅéÇ"
ÀÔ¡ÉØÃÙ»·ÕèÊÒÁ ªÕéᨧÇèÒ " ¡ÒúÓà¾ç¸ÃÃÁ ãËé¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ á¡è¤¹ÊèǹãËè â´ÂÁÕã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ àÊÕÂÊÅÐ ÃѺà»ç¹ÀÒÃÐä»àÊÕ à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé·Ø¡æ¤¹ ä´éºÓà¾çà¾ÕÂà ¡ÃзӤÇÒÁËÅØ´Ãʹ仵ÒÁ·Ò§¢Í§à¢Ò µÅÍ´¶Ö§ÊѵÇìã´æ áÁé¨ÐÍÂÙèã¹ÃèÒ§·ÕèµèÓµéÍ ¸ÃÃÁªÒµÔáË觡ÒõÃÑÊÃÙé¡çÁÔä´é¹éÍÂä» à¾Õ§»ÑÒÒ³â¾Å§ÇÒºà´ÕÂÇ ¼Å¡ÃÃÁÁÕÁÒ¡¹éÍÂà·èÒã´ ÂèÍÁ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ËÁ´ÊÔé¹ ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐÁÔà»ç¹¡Òö١µéͺËÃ×ͤÃѺËÅǧ¾èÍ" ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èͿѧ¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ " ¶Ù¡-¶Ù¡ ¶Ù¡áÅéÇ"
¢³Ð¹Ñé¹ ÊÒÁà³ÃÍØ»°Ò¡ ÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ä´é¿Ñ§à¢ÒªÕéᨧáµèÅФ¹ áÅÐËÅǧ¾èÍ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ à¢ÒáµèÅÐÃÒ¶١æ ÊÒÁà³Ã¡çàÍè¢Ѵ¢Öé¹ à¾×èÍÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ ËÅǧ¾èÍⵡثѹ ¡çàËÅÕÂÇÁÒµÑé§ã¨¿Ñ§ÊÒÁà³ÃÍÕ¡ÃÒÂ˹Öè§
ÊÒÁà³ÃµÔ§ÇèÒ "ËÅǧ¾èÍä´éáµèÃéͧÇèÒ ¶Ù¡æ Áѹ¨ÐÁÕ¶Ù¡¡Ñ¹ä»ËÁ´·Ø¡½èÒÂä´éÍÂèÒ§äà ¶éÒÁÕ¶Ù¡Íѹ㴠ÍѹÍ×蹡çµéͧ¼Ô´«Ô¤ÃѺ ËÅǧ¾èÍ" ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¿Ñ§¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ "ÍçÐ ¹Õèà¸Í¡ç¶Ù¡-¶Ù¡-¶Ù¡áÅéÇ" ¹Ô·Ò¹¡ç¨º
---------
àÃ×èͧ¹Õé ¤§äÁèµéͧÊÃØ» áµè¢ÍàµÔÁ¹Ô´Ë¹èÍ "¤ÇÒÁàËç¹ã´æ äÁèµÃ§¡Ñº¢Í§µ¹àͧ ¢Í§¾Ç¡µ¹ ¡çÇèÒ¼Ô´" áÅéÇÁÕÍÐä÷ÕèµÑ´ÊÔ¹¼Ô´ ¶Ù¡ä´éàÅèÒ.
ã¹àÁ×ͧ¨Õ¹ ÁÕÇÑ´ãËèÍÂÙèÇѴ˹Öè§ ÁÕÃÐàºÕºãË餹ã¹ÇÑ´ÁÒ»ÃЪØÁ·ÓÇѵÃÊÇ´Á¹µì¡Ñ¹ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ ´éÇ¡ÒõÕÃЦѧ µÍ¹µÕÊÕè·Ø¡Çѹ ¤ÃÑ駹Ñé¹ÁÕ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ·Ø¡æ Çѹ ¨ÐÍصÊèÒËìµ×蹡è͹ÃЦѧ ¨Ø´ä¿à´Ô¹Êèͧ仵ÒÁ·Ò§¡è͹ã¤Ãæ à¾×èͨÐä´é ¨ÑºËÍ·ҡ·Õè¤ÅÒ¹ÍÂÙèµÒÁ·Ò§à·éÒ ä»»ÅèÍÂàÊÕÂãËéËèÒ§ äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ ¼Ù餹à´Ô¹ä»ÈÒÅÒÁÒ¡ÁÒ ¨ÐàËÂÕºËÍ·ҡµÒ ᡷӷءÇѹ ¨¹ÁÕÀÔ¡ÉØÍ×è¹æ ÊѧࡵØàËç¹ ¨Ö§¶ÒÁ¡Ñ¹¢Öé¹ ÇèÒ ·Ó·ÓäÁ
ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ µÍºÇèÒ "¼ÁÁÕªÕÇÔµÍÂÙè·Ø¡Çѹ¹Õé ¡çà¾×èÍ»ÃСͺ¤ÇÒÁ´Õ ÊÃéÒ§ºÒÃÁÕàÃ×èÍÂ仹ÐáËÅÐ ¹Í¡¨Ò¡ÊÇ´Á¹µìÀÒÇ¹Ò à·èÒ¤¹Í×è¹áÅéÇ ¼Á¡çËҺءØÈžÔàÈÉ ´éÇ¡ÒèѺËÍ·ҡ任ÅèÍÂãËé»ÅÍ´ÀÑ´éǹЫÔ"
ÀÔ¡ÉØÍÕ¡ÃÙ»áÂé§ÇèÒ " ·èÒ¹·ÃÒºäËÁ ·ÓÍÂèÒ§¹Õé à·èҡѺ¡èÍ¡ÃÃÁ·Óà¢ç à¾ÃÒÐËÍ·ҡ·Õè·èÒ¹ªèÇÂʧǹ¾Ñ¹¸ìäÇé ¨Ðä»·ÓÍѹµÃÒ¡ѺªÒÇàÃ×Í¡ªÒÇÊǹ ·Ò§¡ÒÃà¢ÒÊÑ觡ӨѴÊѵÇìá¾Ãèâ䪹Դ¹Õé ¡Ñ¹ËÁ´áÅéÇ ¨ÐÂѧàËÅ×Í¡çáµèáËÅè§à¾Òоѹ¸ìã¹ÇÑ´¹ÕéáËÅÐ "
ÀÔ¡ÉØÍÕ¡ÃÙ»¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ " äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹ÃÙ»¹Ñé¹ ÁÔä´éਵ¹ÒãËéà»ç¹ ÀÑÂá¡è¤¹·Ñé§ËÅÒ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ·èÒ¹ºÓà¾ç˹éÒ·ÕèáËè§â¾¸ÔÊѵÇìÍÂÙè ·Ó¡ÒûŴ»ÅèÍÂÊѵÇìãËé»ÅÍ´ÀÑ áÅÐ ªèǾǡàÃÒãËéºÓà¾ç¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèµéͧÁÕà˵ØãËéµéͧ·ÓªÕÇÔµãË鵡Åèǧ仴éÇÂ"
àÁ×èÍäÁèà»ç¹·Õ赡ŧ¡Ñ¹ä´é ·Ñé§ËÁ´¨Ö§ä»ËÒËÅǧ¾èÍ âµ¡Ø«Ñ¹ à¨éÒÍÒÇÒÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¹Ô觿ѧ¡ÒêÕéᨧ ¢Í§áµèÅÐÃÒ áµèÅФÇÒÁàËç¹ ´éÇ¡ÃسÒáÅÐàËç¹ã¨à»ç¹·ÕèÊØ´
ÀÔ¡ÉØÃÙ»ááªÕéᨧÇèÒ " ¼ÁÁÕÍÒÂØÁÒ¡áÅéÇ ÁҺǪàÃÕ¹ ¡çà¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ´ÕáÁé¨Ð¹é͹Դ áµèËÁÑè¹»ÃСͺ·Ñ駡ÅÒ§Çѹ¡ÅÒ§¤×¹ ÂèÍÁ¨ÐàµçÁä´é ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹â·ÉºÒ»ä´éÍÂèÒ§ääÃѺ ËÅǧ¾èÍ " ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èͿѧ¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ " ¶Ù¡-¶Ù¡ ¶Ù¡áÅéÇ"
ÀÔ¡ÉØÃÙ»·ÕèÊͧªÕéᨧÇèÒ "¶éÒÇèÒâ´Âਵ¹Ò¡Ñ¹áÅéÇ ËÒ¡ÁÕã¤Ãä»àËÂÕºËÍ·ҡ ¹Ñè¹ÁÔãªèÁÕਵ¹Ò¦èÒ ¡çÁÔãªè¡ÃÃÁÍѹ㴠¼ÅÂѧÊзé͹ÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÁËÒª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·ÕèÇÑ´äÁèä´éà»ç¹áËÅè§à¾Òоѹ¸ìÊѵÇì·Õè·ÓÅÒ¾ת¼Å ·Ñ駤¹ã¹ÇÑ´ ¡ç¨Ðä´éÍÂÙè¡Ñ¹ä»â´Â»ÃÒȨҡâä à¾×èÍ»®ÔºÑµÔà¾×èͤÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ìµèÍä» à»ç¹¼Å´Õ·Ñ駵è͵¹àͧ áÅмÙéÍ×è¹ ÁÔãªèËÃ×ͤÃѺ ËÅǧ¾èÍ" ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èͿѧ¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ " ¶Ù¡-¶Ù¡ ¶Ù¡áÅéÇ"
ÀÔ¡ÉØÃÙ»·ÕèÊÒÁ ªÕéᨧÇèÒ " ¡ÒúÓà¾ç¸ÃÃÁ ãËé¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ á¡è¤¹ÊèǹãËè â´ÂÁÕã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ àÊÕÂÊÅÐ ÃѺà»ç¹ÀÒÃÐä»àÊÕ à»ç¹¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé·Ø¡æ¤¹ ä´éºÓà¾çà¾ÕÂà ¡ÃзӤÇÒÁËÅØ´Ãʹ仵ÒÁ·Ò§¢Í§à¢Ò µÅÍ´¶Ö§ÊѵÇìã´æ áÁé¨ÐÍÂÙèã¹ÃèÒ§·ÕèµèÓµéÍ ¸ÃÃÁªÒµÔáË觡ÒõÃÑÊÃÙé¡çÁÔä´é¹éÍÂä» à¾Õ§»ÑÒÒ³â¾Å§ÇÒºà´ÕÂÇ ¼Å¡ÃÃÁÁÕÁÒ¡¹éÍÂà·èÒã´ ÂèÍÁ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ËÁ´ÊÔé¹ ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÐÁÔà»ç¹¡Òö١µéͺËÃ×ͤÃѺËÅǧ¾èÍ" ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èͿѧ¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ " ¶Ù¡-¶Ù¡ ¶Ù¡áÅéÇ"
¢³Ð¹Ñé¹ ÊÒÁà³ÃÍØ»°Ò¡ ÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ä´é¿Ñ§à¢ÒªÕéᨧáµèÅФ¹ áÅÐËÅǧ¾èÍ¡çÂÍÁÃѺÇèÒ à¢ÒáµèÅÐÃÒ¶١æ ÊÒÁà³Ã¡çàÍè¢Ѵ¢Öé¹ à¾×èÍÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ ËÅǧ¾èÍⵡثѹ ¡çàËÅÕÂÇÁÒµÑé§ã¨¿Ñ§ÊÒÁà³ÃÍÕ¡ÃÒÂ˹Öè§
ÊÒÁà³ÃµÔ§ÇèÒ "ËÅǧ¾èÍä´éáµèÃéͧÇèÒ ¶Ù¡æ Áѹ¨ÐÁÕ¶Ù¡¡Ñ¹ä»ËÁ´·Ø¡½èÒÂä´éÍÂèÒ§äà ¶éÒÁÕ¶Ù¡Íѹ㴠ÍѹÍ×蹡çµéͧ¼Ô´«Ô¤ÃѺ ËÅǧ¾èÍ" ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¿Ñ§¨º ¡çµÍºáÊ´§¤ÇÒÁªÍºã¨ÇèÒ "ÍçÐ ¹Õèà¸Í¡ç¶Ù¡-¶Ù¡-¶Ù¡áÅéÇ" ¹Ô·Ò¹¡ç¨º
---------
àÃ×èͧ¹Õé ¤§äÁèµéͧÊÃØ» áµè¢ÍàµÔÁ¹Ô´Ë¹èÍ "¤ÇÒÁàËç¹ã´æ äÁèµÃ§¡Ñº¢Í§µ¹àͧ ¢Í§¾Ç¡µ¹ ¡çÇèÒ¼Ô´" áÅéÇÁÕÍÐä÷ÕèµÑ´ÊÔ¹¼Ô´ ¶Ù¡ä´éàÅèÒ.